No lo entiendo

1. "Nuestra web es intuitiva y fácil de utilizar"
2. "Necesitamos empezar a hacer algunas pruebas de usabilidad antes del lanzamiento de la web el mes que viene"
3. "Podemos utilizar [XML / SOAP / algún otro palabro] para arreglar eso"
4. "Si te paras un momento a pensar en cómo funciona la interfaz, verás que tiene mucho sentido"
5. "¿Cómo pueden ser los usuarios tan tontos? ¡pero si es obvio!
6. "Bien, deberían leerse ese magnífico libro de intrucciones"
7. "No necesitamos hacer ninguna prueba de usuario. Yo soy un usuario y creo que es fácil de utilizar"
8. "Podemos poner ahí un mensaje 'En construcción'"
9. "Haz la letra un poco más pequeña para poder poner algo más de contenido"
10. "¡¡Necesitamos una pantalla de presentación!!"

Puedes leer más en The Design of Sites, de Douglas K. Van Duyne, James A. Landay, Jason I. Hong.

No he estado muy pendiente estos días del correo. El ir y venir en Murcia no nos dejaba tiempo para nada. Hoy en la bandeja de entrada me encuentro con las fotos de las camisetas que regalamos con las últimas pruebas con usuarios que hicimos. Quedaban tan bien todas dobladas y amontonadas que no pude evitar sacarles una foto...

Hace unas semanas nos llegaba una carta informándonos sobre el Foro Anual de la Sociedad de la Información (Murcia). Al final liaron a María para que diera una charla sobre el fenómeno de las bitácoras en internet y el periodismo. Y ahora no puede con los nervios...

No conocemos Murcia y nos preguntamos qué es lo que hay por allí (además de Úsalo, claro). Aprovecharemos para buscar platos tradicionales y callejear sin rumbo.

¿Alguien tiene dosis abundantes de tranquilizantes para María?

Hace poco encontré sin buscar una cita de Steve Jobs sobre el diseño

"Diseño es una palabra extraña. Alguna gente cree que diseño tiene que ver con el aspecto. Pero si rascas un poco, realmente va sobre cómo funciona. Para diseñar algo realmente bien tienes que "cogerlo", tienes que conocer en profundidad de que va todo. Es necesario un compromiso apasionado para llegar a entender realmente algo."

Es el "para qué es este aparato" y no "qué pinta va a tener este aparato". Hay pocos ejemplos tan buenos como el del iPod para ilustrar esta visión. Cuando la gente ve uno, suele exclamar ¡¡qué bonito!!. Pero observalo atentamente y sólo verás 3 elementos: una pantalla, un gran botón circular y una carcasa: simple, elegante y muy funcional. ¿Crees que está diseñado para ser bonito o que las piezas que lo componen encajan tal y como están de forma natural?

Muy interesante el post de Catuxa sobre facetas y folksonomías. La discusión generada me ha hecho buscar bastante información sobre el tema.

Sobre folksonomías me ha llamado la atención la manera de representar las etiquetas más populares, cuestión más alejada de la arquitectura de la información pura y dura. Las nubes de etiquetas (tag clouds) me parecieron una forma simple y elegante de presentar las etiquetas más usada: a mayor importancia, mayor tamaño de letra de la etiqueta.

Los ejemplos más conocidos de nubes de etiquetas son los de Flikr y Technorati; pero ya empiezan a utilizarse en otros lugares, como para indicar los post más comentados.

Asociando una cantidad cuantificable (número de gente que usa una etiqueta, número de comentarios en un post, etc) al tamaño de letra de una leyenda, podemos presentar esa información de forma clara e intuitiva (?). En algún sitio alguien dijo que quería utilizar nubes de etiquetas para representar niveles de stocks. Espero que comparta la experiencia con todo el mundo.

Como siempre, será el tiempo quien diga si son una buena solución. Ahora toca experimentar, equivocarse y modificar. Pero antes lee este interesante artículo y la discusión que merece la pena seguir. Mucha materia para pensar. Ahora lo que falta es tiempo.

Ahh... pero si tiene pantalla.

¿Y los 2 botones para que son?

Uno para sacar fotos. El otro no lo sé.

Pues la acabo de dar y me han subido 3 números en la pantalla. ¿Son
fotos?

Ni idea, déjame ver .... [pitidos de videojuego primitivp]... Pues parece
que son fotos. Si le doy, el número sube uno.

Pues a mí me subieron 3 de golpe. Y el otro botón ¿para qué sirve?

Umm... pues no sé. No tengo ni idea. Espera que pruebo. [Silencio]

Vale: temporizador, varias fotos, LO, 50 ó 60, Vídeo, Papelera y otra
papelera..

¿Y eso qué es?

Pues será para sacar vídeo y borrar fotos

¿Y el 50 qué es?

No lo sé...

¿Como seleccionas las fotos que quieres borrar?

Buff, ni idea.

Dale a los botones a ver si se mueven los número arriba y abajo.

Ala, la he apagado sin querer. Espera que enciendo [silencio] a ver ¿ahora que hago?

A ver, déjame ver... temporizador, varias fotos, LO, 50 ó 60  Oye ¿qué es eso de 50 ó 60?¿cómo se cambia? a ver qué más... Vídeo, Papelera y la otra papelera. A mi me parece que es una papelera con un gato.

A ver, a ver... No, hombre; ahí pone papelera ALL.

¿Como? déjame ver ¿Dónde ves tu papelera ALL?

Sí, ahí escrito en pequeñito en una esquina.

Ahhhh, ya lo veo. Pues si que tienes buena vista. Yo pensé quera un
gato.

Supongo que borrará todas las fotos.

¿y ahora a que botón le doy?

¡¡Papelera ALL, no!!

Pero ¿tú sabes las fotos que has sacado?

No, pero no vaya a ser que las borres...

Hoxe é festivo en Galicia. Parece que celebráramos que a nosa lingua morre pouco a pouco.

Pola nosa parte, facemos o que está nas nosas mans por dignificala. Algunha xente pensa que é tempo perdido.

Pois levamos uns días perdendo moito tempo. Por fin rematamos un widget para consultar o diccionario de galego da RAG. Se es galego, tes un Mac co Tiger e dubidas a cotío sobre verbas en galego, pode que che sirva o que fixemos.

Estes dís foron de un curso de Javascript acelerado, pero estamos contentos co resultado. Agora toca descansar.

Ayer casi pierdo un vuelo por culpa de la costumbre.

Suelo viajar entre Galicia y Granada con Iberia. Ayer cuando llegué al aeropuerto de Málaga me dirigí directamente a las máquinas de autocheck-in de Iberia para sacar la tarjeta de embarque.

Escojo idioma, introduzco el cupón de vuelo y espero. La máquina no lo coge. Vuelvo a intentarlo. En pantalla aparece una señal de prohibido y me dice que está "Fuera de servicio".

Me voy a la máquina de al lado y repito el proceso. El resultado es el mismo: "Máquina fuera de servicio".

Lo intento en una tercera máquina. Por fin me coge el cupón, pero... ¡¡se lo queda y la máquina se cuelga!! corro al mostrador de Iberia para avisar. Por el camino me doy cuenta de que esta vez viajo con Air Europa.

En la mochila llevo el libro About Face 2.0. Lo abro y busco uno de los axiomas del diseño de interacción

Puede que estas máquinas no contradigan este axioma, ya que me sentí bastante más que estúpido... y con 30? menos por un nuevo billete.

Mañana de sábado. Té rojo, tostadas con tomate y aceite en la terraza y lectura obligada de bitácoras. Uno de mis momentos favoritos de la semana.

Hacía tiempo que no leía Simplicity, pero una reseña sobre el libro de Paul Klee, Nature of Nature me hizo llegar a Amazon para comprobar que ya no se edita y las pocas copias que hay cuestan ¡¡350 dólares!!.

Sigo navegando sin mucho rumbo por Amazon y llego casi a dónde había empezado: Creative Code: Aesthetics + Computation ¿de quién? de John Maeda...

Por suerte esto no es dar vueltas sin rumbo.

Después de unos días trasteando con el Tiger ya tenemos las primeras impresiones.

El sistema operativo está muy bien, pero hay ciertos cambios que son, a nuestro entender, bastante molestos.

Decidimos ponernos en contacto con Apple para expresar nuestra opinión sobre estos cambios. En su web tienen un formulario para hacerles llegar tu opinión. Nos gustó la opción "Design/Ease of Use"